Été 2016, Drôme provençale : des nuées de papillons blancs ont envahi la région. A l’approche de la nuit, on se calfeutre chez soi. Tandis que la vague approche, Lou découvre ses sentiments pour son amie Sam. A la fin de la saison, la pyrale aura dévasté les buis centenaires de la région, laissant derrière elle un paysage de ruine.